When push comes to shove, the question of whether British industry faces crippling tariffs on exports to the US or enjoys a unique opportunity to grow may come back to three seemingly random words: “melted and poured”.