HS2 is spending more than £100m on a “shed” to protect bats on a section of the line, even though there is “no evidence that high-speed trains interfere with bats”, the project company’s chairman has said.